أعلنت شركة "إل جي
إلكترونيكس" عن عامٍ قوي، حيث بلغت عائدات 2020 نحو 63.26 تريليون وون كوري
(56.45 مليار دولار أميركي) وأرباح تشغيل قياسية بلغت 3.20 تريليون وون كوري (2.85
مليار دولار أميركي)، بزيادة قدرها 31.1 بالمئة عن عام 2019، مدفوعة بشكلٍ أساسي بارتفاع
مبيعات الأجهزة المنزلية المتميزة وتلفزيونات OLED بالإضافة إلى النمو
القوي في حلول مكونات المركبات.
نمت المبيعات في الربع الرابع من السنة
البالغة 18.78 تريليون وون كوري (16.76 مليار دولار أميركي) بنسبة 16.9 في المئة
مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2019 وكانت أعلى بنسبة 11 في المئة من الربع الثالث
السابق. على الرغم من تأثير جائحة "كوفيد 19"، ارتفعت الأرباح التشغيلية
للربع البالغ 650.20 مليار وون كوري (580.19 مليون دولار أميركي) بشكلٍ ملحوظ
بنسبة 539 في المئة مقارنةً بالربع الرابع من عام 2019.
وفي الوقت الذي ما زال فيه فيروس كورونا
والركود الاقتصادي يشكّلان مصدر قلق لعام 2021، تتوقع "إل جي" أن يعود
الاقتصاد العالمي إلى طبيعته في ظل السياسات المالية السليمة لحكومات العالم
والتنفيذ الناجح للقاحات. في عام 2021، سيتم تطبيق التقنيات الأساسية مثل الذكاء
الاصطناعي والجيل الخامس وإنترنت الأشياء والتنقل على نطاق واسع في مختلف مجالات
أعمال "إل جي".
وفي هذا الإطار، أنهت شركة LG Home Appliance & Air Solution عاماً
جيداً آخر بإيرادات قياسية بلغت 22.27 تريليون وون كوري (19.87 مليار دولار أميركي)
لعام 2020، بزيادة قدرها 3.5 في المئة عن العام السابق، وأرباح تشغيلية قدرها 2.35
تريليون وون كوري (2.10 مليار دولار أميركي)، وهو رقم قياسي آخر. تعكس النتائج
زيادة مبيعات فئات الأجهزة الجديدة وأعمال تأجير الأجهزة المنزلية في كوريا
الجنوبية. كان العائد في الربع الرابع البالغ 5.54 تريليون وون كوري (4.94 مليار
دولار أميركي) هو أعلى ربع رابع في تاريخ الشركة، بزيادة قدرها 20 في المئة على
أساس سنوي مع نمو مزدوج الرقم في كوريا الجنوبية وأمريكا الشمالية وأوروبا.
من جهتها، أعلنت شركة LG
Home Entertainment عن إيرادات عام 2020 بلغت
13.18 تريليون وون كوري (11.76 مليار دولار أميركي) وأرباح تشغيلية بلغت 969.70
مليار وون كوري (865.29 مليون دولار أميركي)، بزيادة قدرها 22.9 بالمئة عن العام
السابق. كانت المبيعات في الربع 4.28 تريليون وون كوري (3.82 مليار دولار أميركي)
أعلى بنسبة 7.9 بالمئة عن الربع الرابع من عام 2019 وبنسبة 16.7 بالمئة عن الربع
السابق. عكست الأرباح التشغيلية ربع السنوية البالغة 204.50 وون كوري كوري (182.48
مليون دولار أميركي) زيادة المبيعات في أمريكا الشمالية وأوروبا.
أما شركة LG Mobile
Communications Company فأعلنت عن إيرادات عام
2020 بالكامل بقيمة 5.22 تريليون وون كوري (4.66 مليار دولار أميركي). كانت مبيعات
الربع الرابع التي بلغت 1.39 تريليون وون كوري (1.24 مليار دولار أميركي) أعلى
بنسبة 4.9 في المئة مقارنةً بالربع نفسه من عام 2019 ولكنها أقل بنسبة 9.2 في
المئة عن الربع السابق بسبب نقص شرائح الجيل الرابع وتباطؤ مبيعات الهواتف الذكية
المتميزة في الأسواق الخارجية. بلغ إجمالي الخسائر التشغيلية للعام بأكمله 841.20
مليار وون كوري (750.63 مليون دولار أميركي)، مما يعكس زيادة الاستثمارات
التسويقية لدعم الأجهزة الرائدة، والتي تم تعويضها جزئياً بتخفيضات التكلفة
الثابتة بسبب كفاءات التصنيع.
بدورها، أعلنت شركة LG
Vehicle Component Solutions عن مبيعات في عام 2020
بلغت 5.80 تريليون وون كوري (5.18 مليار دولار أميركي)، بزيادة قدرها 6.1 بالمئة
عن عام 2019. وكانت الإيرادات في الربع الرابع البالغة 1.91 تريليون وون كوري
(1.71 مليار دولار أميركي) أعلى بنسبة 41.3 بالمئة من نفس الربع من العام الماضي
مدفوعاً في جزء كبير منه بانتعاش الطلب في أسواق السيارات الرئيسية بما في ذلك
أمريكا الشمالية وأوروبا وارتفاع المبيعات من المشاريع الجديدة. تحسنت الخسارة
التشغيلية المتواضعة في الربع الأخير البالغة 2 مليار وون كوري (1.78 مليون دولار أميركي)
على أساس سنوي وعلى أساس ربع سنوي بسبب زيادات المبيعات المتوافقة مع تعافي الطلب
في السوق في النصف الثاني، فضلاً عن تحسين إدارة التكاليف.
من جهة أخرى، حققت شركة LG Business Solutions إيرادات لعام 2020 بلغت
6.01 تريليون وون كوري (5.36 مليار دولار أميركي) بأرباح تشغيلية قدرها 457.88
مليار وون كوري (408.51 مليون دولار أميركي) بفضل نمو الطلب على منتجات تكنولوجيا
المعلومات المتعلقة بالعمل عن بعد والتعلم عبر الإنترنت. كانت مبيعات الربع الرابع
البالغة 1.51 تريليون وون كوري (1.35 مليار دولار أميركي) أعلى بنسبة 4.8 في المئة
عن نفس الفترة من عام 2019، في حين بلغت أرباح التشغيل الفصلية 70.30 مليار وون
كوري (62.73 مليون دولار أميركي)، أي أقل من العام السابق بسبب ارتفاع أسعار
المكونات الرئيسية والتكاليف اللوجستية العالمية. من المتوقع أن يتحسن سوق شاشات المعلومات
مع انتعاش الطلب العالمي عليها بينما يستمر الطلب على منتجات تكنولوجيا المعلومات
في النمو. من المتوقع أن تتحسن أعمال وحدات الطاقة الشمسية الخاصة بالشركة مع
زيادة الطلب على الطاقة المتجددة في الأسواق المتقدمة الرئيسية.
أسعار الصرف للربع الرابع من العام 2020 مفسّرة
تستند
نتائج أرباح LG Electronics للربع الرابع غير المدققة
إلى IFRS (المعايير الدولية لإعداد
التقارير المالية) لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في 31 كانون الأول 2020. ويتم
تحويل المبالغ بالوون الكوري (KRW) إلى
الدولار الأميركي (USD) بمتوسط سعر فترة الثلاثة أشهر
من الربع المقابل – 1,120.66 وون كوري لكل دولار أميركي.
